IRC : Hisazuki sur #fuyunoyo (irc.wolrdnet.net)

Fondatrice de la team, je me suis sérieusement mise aux mangas en 6ème au collège. J'ai commencé par Card Captor Sakura tout en regardant les animes que me conseillaient mes amies à l'époque (Escaflowne sur Canal +, puis El Hazard et Cowboy Bebop…). Ce que beaucoup ignorent, c'est qu'avant de fonder FnY j'avais déjà un site sur lequel je faisais du scantrad bilingue français/anglais à vocation pédagogique ^^. C'est d'ailleurs sur ce site qu'ont débuté El Hazard et Lagoon Engine Einsatz.
A mes heures perdues, vous pouvez me trouver devant la TV à regarder des séries ou jouer à des jeux vidéos, dans ma chambre à lire des romans, dessiner ou jouer de la guitare ou encore dans le quartier japonais à Paris en quête d'un nouveau projet pour la team ^_~
Pour ce qui est de mon âge, je suis née en 1986 - faites le calcul ^^;

“Mes” postes plutôt, car je fais un peu de tout dans la team : trad jp→fr et ang→fr, édit, clean, check, webmistress, donneuse de coups de fouets, distributrice de nutella…
bref je suis toute-puissante niark niark niark

Tous. J'apparais magiquement sur tous les crédits XD

Blog Livejournal (bilingue anglais): http://hisazuki.livejournal.com
Galerie Deviantart : http://kuromizu.deviantart.com